Muito embora o tricampeão Nelson Piquet não tenha falado como agressão e sim numa forma carinhosa como ele diz, não soou bem para imprensa nacional e internacional, ao se referir ao piloto Lewis Hamilton como 'neguinho'.
O tricampeão de fórmula 1 Nelson Piquet escorregou pela primeira vez na maionese quando, "bolsonarista de carteirinha", na posse do atual presidente em 2019, topou dirigir a limusine no desfile tradicional com a família do presidente eleito, pela esplanada dos ministérios e de lá pra tem sempre comentários em defesa do atual governo, demonstrando estar alinhado com tudo que ele faz ou diz.
Agora a polêmica ficou por conta de, numa entrevista ao comentar uma corrida, se referiu ao piloto Lewis Hamilton com a expressão "neguinho" por duas vezes.
Segundo o jornalista Andrew Benson, da BBC de Londres, o ex-campeão mundial
não poderá ter acesso ao paddock da Fórmula 1 após ter chamado Lewis Hamilton
de 'neguinho'.
Paddock é o local onde as equipes preparam os veículos para a corrida. De
onde os carros partem para pista principal, fazem trocas de pneus. Os
convidados e jornalistas também ficam neste espaço. Escute o áudio na postagem abaixo:
NELSON PIQUET PEDE DESCULPAS MAS O ESTRAGO JÁ HAVIA SIDO FEITO
Após a imensa repercussão da fala de teor racista, Nelson Piquet, em nota enviada à imprensa, se defendeu das acusações, reconhecendo o erro, mas fazendo ressalvas com relação às traduções.
"Peço desculpas de todo o coração a qualquer um que tenha sido afetado,
incluindo Lewis", disse Piquet, tricampeão mundial.
Piquet disse que "não fez defesa" das observações, mas acrescentou
que o termo que usou "é aquele que tem sido amplamente e historicamente
usado coloquialmente no português brasileiro como sinônimo de 'cara' ou
'pessoa' e nunca teve a intenção de ofender". . "Eu nunca usaria a
palavra da qual fui acusado em algumas traduções", completou.
Fonte: DN (Reprodução parcial)
BLOG A HORA DA NOTICIA - IBIAPABA - Jorn. Carlos Alberto Albes - Reg. 0003980 DRT/MTPS.
Nenhum comentário:
Postar um comentário